DIY Confetti Dipped Easter Eggs