Pinterest

Timira

Immagini intorno a un romanzo meticcio di Wu Ming 2 e Antar Mohamed.

·

78 Pins

10y

Collection by

Einaudi editore

and

Similar ideas popular now

E se tutto il resto non sarà di tuo gradimento, spero ci scuserai, ma non possiamo far altro che dedicarlo a te. Chelsea Hotel, Class Ring

E se tutto il resto non sarà di tuo gradimento, spero ci scuserai, ma non possiamo far altro che dedicarlo a te.

Wu Ming

Sbucate su via Saragozza, ma il marciapiede è ingombro di fedeli che attendono la discesa della Madonna di San Luca. Di fronte alla vetrina di Sandra, la parrucchiera, due donne con i bigodini in testa e l’asciugamano a mo’ di stola, attendono la benedizione della Vergine prima di tornare a quella della messimpiega. Madonna, Street View, Views

Sbucate su via Saragozza, ma il marciapiede è ingombro di fedeli che attendono la discesa della Madonna di San Luca. Di fronte alla vetrina di Sandra, la parrucchiera, due donne con i bigodini in testa e l’asciugamano a mo’ di stola, attendono la benedizione della Vergine prima di tornare a quella della messimpiega.

- Ad esempio, - dice - ho convinto i colleghi a finanziare un concorso canoro, con un premio assai allettante, affinché i nostri migliori musicisti si cimentino in un inno alla banana, che poi diverrebbe la colonna sonora di alcuni spot radiofonici e televisivi. Somalia, Kobe, Mina, Century, Olds, Heart, People, Banana, People Illustration

People Illustration

- Ad esempio, - dice - ho convinto i colleghi a finanziare un concorso canoro, con un premio assai allettante, affinché i nostri migliori musicisti si cimentino in un inno alla banana, che poi diverrebbe la colonna sonora di alcuni spot radiofonici e televisivi.

Saper vedere è volere. La formula, ripulita del suo afflato prometeico, rivela il ruolo centrale che il paesaggio ha svolto nel compiersi dell’impresa coloniale, dai tempi di Cortés fino ai giorni nostri. Team Effort, Termites, Formulas, A Team, New Books, Mount Rushmore, Rain, Mounds

Saper vedere è volere. La formula, ripulita del suo afflato prometeico, rivela il ruolo centrale che il paesaggio ha svolto nel compiersi dell’impresa coloniale, dai tempi di Cortés fino ai giorni nostri.

La visita di Bettino Craxi a Mogadiscio rinverdì i fasti di casa Savoia. Quei pochi che potevano rammentarlo, dissero che il governatore De Vecchi aveva preparato un’accoglienza simile, per celebrare l’arrivo in colonia del principe Umberto. Africa, Pinterest

La visita di Bettino Craxi a Mogadiscio rinverdì i fasti di casa Savoia. Quei pochi che potevano rammentarlo, dissero che il governatore De Vecchi aveva preparato un’accoglienza simile, per celebrare l’arrivo in colonia del principe Umberto.

Wu Ming

Un ritmo di mani e parole di canto mi riportarono sotto la palma e le stelle di Mogadiscio. La mia interprete s’era lanciata nell’esecuzione di quello che anni dopo avrei imparato a riconoscere come un buraanbur, una forma di poesia tipica delle donne somale. Somali, Baseball Cards, Quick, Beautiful, Shape

Un ritmo di mani e parole di canto mi riportarono sotto la palma e le stelle di Mogadiscio. La mia interprete s’era lanciata nell’esecuzione di quello che anni dopo avrei imparato a riconoscere come un buraanbur, una forma di poesia tipica delle donne somale.

nella testa degli italiani non può entrare l’idea che anche nella loro capitale, la città più bella di tutta l’Africa, possa esserci qualcuno che li odia. No, giammai, siamo stati colonialisti buoni, tutti ci vogliono bene e infatti li senti? i nostri somali ci chiedono a gran voce di tornare Idea, Qr Code, Bella, Coding, Programming

nella testa degli italiani non può entrare l’idea che anche nella loro capitale, la città più bella di tutta l’Africa, possa esserci qualcuno che li odia. No, giammai, siamo stati colonialisti buoni, tutti ci vogliono bene e infatti li senti? i nostri somali ci chiedono a gran voce di tornare

Wu Ming

La didascalia le definiva, collettivamente, “Le nostre boyesse”. Non con i loro nomi, che so, Asha, Faduma, Khadija, no, “le nostre boyesse”, come uno potrebbe dire “i nostri alberi di fico” Male Sketch, History, Painting, Art

La didascalia le definiva, collettivamente, “Le nostre boyesse”. Non con i loro nomi, che so, Asha, Faduma, Khadija, no, “le nostre boyesse”, come uno potrebbe dire “i nostri alberi di fico”

Dopo gli inutili colloqui in quartiere, comune e prefettura, Antar decise di cambiare strategia e ispirato da una canzone che passava spesso alla radio, compose un ritornello per rendere noto al mondo il suo mutamento di prospettiva. Sopravvoliamo sul mito di Bologna Sopravvoliamo, è tutta una menzogna Canzone, Noto, Bologna, Radio, Urban, Concert, Concerts

Dopo gli inutili colloqui in quartiere, comune e prefettura, Antar decise di cambiare strategia e ispirato da una canzone che passava spesso alla radio, compose un ritornello per rendere noto al mondo il suo mutamento di prospettiva. Sopravvoliamo sul mito di Bologna Sopravvoliamo, è tutta una menzogna

Alla fine Antar si accontentò di un fucile Bengala, quello che “sparava davvero” i gommini rossi e che vent’anni più tardi mi avrebbe fatto passare un brutto quarto d’ora. Playbill, Broadway, Flare

Alla fine Antar si accontentò di un fucile Bengala, quello che “sparava davvero” i gommini rossi e che vent’anni più tardi mi avrebbe fatto passare un brutto quarto d’ora.

Wu Ming

A cinque giorni dall’assassinio del presidente Shermarke COLPO DI STATO IN SOMALIA I poteri assunti da un “Consiglio rivoluzionario” composto da ufficiali dell’esercito e della polizia - Il “putsch” non avrebbe provocato spargimenti di sangue - Tutti i ministri arrestati - Il nuovo regime vuole “proseguire la politica di Shermarke”. Siad Barre, 24 October, Revolutionaries, Speech

Revolutionaries

A cinque giorni dall’assassinio del presidente Shermarke COLPO DI STATO IN SOMALIA I poteri assunti da un “Consiglio rivoluzionario” composto da ufficiali dell’esercito e della polizia - Il “putsch” non avrebbe provocato spargimenti di sangue - Tutti i ministri arrestati - Il nuovo regime vuole “proseguire la politica di Shermarke”.

Wu Ming

- Sapete? - fa con aria nostalgica - io ho visitato il vostro paese, ai tempi d’oro. Era proprio un posto magnifico: il cielo immenso, le case bianche, l’Oceano Indiano. Mio zio lavorava come ingegnere alla Fiat di Mogadiscio. Avete presente? Che bel palazzo! Monumental Architecture, Horn Of Africa, Inhabit, National Museum, Notre Dame, Ancient, Building

Monumental Architecture

National Museum

- Sapete? - fa con aria nostalgica - io ho visitato il vostro paese, ai tempi d’oro. Era proprio un posto magnifico: il cielo immenso, le case bianche, l’Oceano Indiano. Mio zio lavorava come ingegnere alla Fiat di Mogadiscio. Avete presente? Che bel palazzo!

Antar Mohamed e Wu Ming 2 presentano TIMIRA in giro per l'Italia. (grazie a @pg_gagarin per l'immagine) Italia

Antar Mohamed e Wu Ming 2 presentano TIMIRA in giro per l'Italia. (grazie a @pg_gagarin per l'immagine)

Einaudi editore

Einaudi editore

«I somali dicono che Afis non sta per Amministrazione fiduciaria italiana in Somalia. Il vero significato è: “Ancora fascisti italiani in Somalia”». The Book Club, S Word, Cuba

«I somali dicono che Afis non sta per Amministrazione fiduciaria italiana in Somalia. Il vero significato è: “Ancora fascisti italiani in Somalia”».

Einaudi editore

Einaudi editore

Abbiamo scoperto l’origine della parola «tamarindo» grazie a un articolo di Nuruddin Farah, Of the Tamarind and Cosmopolitanism, pubblicato in italiano e inglese nel giugno 2004 nel numero 4 di «El Ghibli. Rivista online di letteratura della migrazione». Nell’articolo, l’autore racconta la distruzione del Tamarind Market di Mogadiscio, uno dei luoghi piú cosmopoliti della città, e la sua trasformazione in Bakhaaraha Market, «il mercato dei silos». Tamarindo, Ghibli, Cosmopolitan

Abbiamo scoperto l’origine della parola «tamarindo» grazie a un articolo di Nuruddin Farah, Of the Tamarind and Cosmopolitanism, pubblicato in italiano e inglese nel giugno 2004 nel numero 4 di «El Ghibli. Rivista online di letteratura della migrazione». Nell’articolo, l’autore racconta la distruzione del Tamarind Market di Mogadiscio, uno dei luoghi piú cosmopoliti della città, e la sua trasformazione in Bakhaaraha Market, «il mercato dei silos».

Einaudi editore

Einaudi editore

Allora mi lanciai in una sperticata dichiarazione d’amore per la Somalia, dicendo che ormai era la mia vera patria, anzi, la mia patria era l’Italia, mentre la Somalia era la mia MATRIA – dissi proprio cosí, MATRIA, di fronte al generale Mohamed Siad Barre, si vede che le anfetamine bruciano davvero qualche neurone.

Allora mi lanciai in una sperticata dichiarazione d’amore per la Somalia, dicendo che ormai era la mia vera patria, anzi, la mia patria era l’Italia, mentre la Somalia era la mia MATRIA – dissi proprio cosí, MATRIA, di fronte al generale Mohamed Siad Barre, si vede che le anfetamine bruciano davvero qualche neurone.

Einaudi editore

Einaudi editore

Il medico dell’aborto suonò alla porta di casa un pomeriggio di domenica. Lo feci accomodare e mi sforzai di rendere la visita meno formale, offrendo tè caldo e biscotti. Rifiutò entrambi e chiese piuttosto di vedere la cucina. - Qui va bene - disse passando le dita sul tavolo liscio Dita, Biscotti, Drugs, Cookie Recipes

Il medico dell’aborto suonò alla porta di casa un pomeriggio di domenica. Lo feci accomodare e mi sforzai di rendere la visita meno formale, offrendo tè caldo e biscotti. Rifiutò entrambi e chiese piuttosto di vedere la cucina. - Qui va bene - disse passando le dita sul tavolo liscio

De Santis è un comunista, crede nell’Internazionale dei lavoratori e secondo me ti vuole per rappresentarla, per dire che le sue mondine sono da intendere come un simbolo della lotta di classe, qui da noi come nel Terzo mondo. Peace Gesture, Okay Gesture, S Mo, Realism, Giuseppe, Cinema, Movies, Films, Movie

De Santis è un comunista, crede nell’Internazionale dei lavoratori e secondo me ti vuole per rappresentarla, per dire che le sue mondine sono da intendere come un simbolo della lotta di classe, qui da noi come nel Terzo mondo.

All'arrivo in albergo, mi attendeva una profusione di rose rosse, accompagnate da un biglietto «Per la principessa Makonnen». Il poveretto non poteva sapere che sentirmi dare della principessa mi dava un soverchio fastidio. Per di piú, la principessa Makonnen era etiope, non somala: una differenza che gli doveva essere sembrata minuscola, ma che in realtà non era di poco conto. Per i somali, l’Etiopia è un vicino ingombrante, sempre pronto a sconfinare, a invadere, a imporre un impero. Etiopia, Davao, Vest, Jackets, Fashion, Down Jackets, Moda, Fashion Styles, Fashion Illustrations

Fashion Illustrations

All'arrivo in albergo, mi attendeva una profusione di rose rosse, accompagnate da un biglietto «Per la principessa Makonnen». Il poveretto non poteva sapere che sentirmi dare della principessa mi dava un soverchio fastidio. Per di piú, la principessa Makonnen era etiope, non somala: una differenza che gli doveva essere sembrata minuscola, ma che in realtà non era di poco conto. Per i somali, l’Etiopia è un vicino ingombrante, sempre pronto a sconfinare, a invadere, a imporre un impero.

Sbarcammo in fretta e appena messo piede a terra, non facemmo in tempo a guardarci intorno, che già ci inghiottiva un’auto nera targata SOMALIA, per vomitarci poco dopo di fronte all’albergo Croce del Sud, come se l’aria di Mogadiscio avesse qualcosa di tossico, che noi europei non dovevamo respirare Terra, Colonial Times, African Nations, Urban Fabric, National Theatre, Old City, Countries Of The World, Scenic Views

African Nations

National Theatre

Countries Of The World

Sbarcammo in fretta e appena messo piede a terra, non facemmo in tempo a guardarci intorno, che già ci inghiottiva un’auto nera targata SOMALIA, per vomitarci poco dopo di fronte all’albergo Croce del Sud, come se l’aria di Mogadiscio avesse qualcosa di tossico, che noi europei non dovevamo respirare

E questo invece è Walter Chiari, ti ricordi che te ne ho parlato? Quello delle pillole. Questa foto me l’ha regalata dopo che abbiamo passato la notte a parlare di niente, sugli scogli di Genova. Chiari, Invite Your Friends, Walter, Actors, Celebrities, Youtube

Invite Your Friends

E questo invece è Walter Chiari, ti ricordi che te ne ho parlato? Quello delle pillole. Questa foto me l’ha regalata dopo che abbiamo passato la notte a parlare di niente, sugli scogli di Genova.

Wu Ming